Kad bih imao džinovsku gumicu, kojom bih mogao počistiti sve, počeo bih od sebe...
Se eu tivesse um apagador gigante para apagar tudo... a começar por mim mesmo...
Mislim da ima baš jedna osoba s kojom bih rado razgovarala.
Eu acho que tem uma pessoa em particular com quem eu gostaria de conversar.
Nemam magiju kojom bih mogao da spasem tvoju kompaniju.
Não tenho uma mágica que possa salvar a sua firma.
Ona vrsta ugovora sa kojom bih te odveo na sud i odrao ti kožu.
Tipo de contracto onde posso levá-lo a um tribunal e processar o seu cu.
Ozbiljno, da nema neka od vas druga koji se ni po èemu ne izdvaja, ili možda neku kuænu biljku s kojom bih mogla da izaðem u subotu uveèe?
Sério! Vocês têm algum amigo que não seja especial... ou uma planta com quem eu possa sair para jantar?
Moguæe da je ovo normalna Nygeanska moždana aktivnost, ali nemam bazu sa kojom bih to mogao usporediti.
É possível que seja uma atividade normal do cérebro, mas não tenho uma base para comparar.
Zapravo, postoji mala sitnica s kojom bih trebala pomoæ.
Na verdade... tem uma coisinha que eu poderia precisar de ajuda
Trenutno ne mogu zamisliti nijednu ženu s kojom bih manje išao u krevet.
Neste momento, você é a última mulher com quem quero transar.
Ti si poslednja osoba sa kojom bih zelela da budem
Você é a última pessoa que eu quero ver.
Cura s kojom bih trebao izaæi veèeras je Šveðanka.
A gostosona com quem vou sair hoje. E ela é sueca.
Nisi ti prava osoba s kojom bih razgovarao o ovome.
Eu acho que você a ama. Você não é a pessoa com a qual eu falaria sobre isso.
Zapravo mislim da si ti prava osoba sa kojom bih trebala da prièam.
Na verdade, é com você que eu tenho que falar.
Prvo, jedina žena u bolnici... s kojom bih možda spavala je Jamie na pedijatriji.
Em primeiro lugar, a única mulher nesse hospital... com quem eu pensaria em transar é a Jamie, da Pediatria.
Ona je osoba s kojom bih mogao provesti ostatak života, znaš?
Ela é alguém com quem me vejo passando o resto da vida, sabe?
Pa, mislim da sam našao devojku sa kojom bih trebao da delim malo srce na zlatnom lanèiæu.
Bem, eu acho que encontrei a garota que devo dividir um pequeno colar de ouro de metade de um coração.
Devojka s kojom bih želeo da podelim èizburger.
Uma garota com quem eu gostaria de dividir um cheesebúrguer.
Možda bih trebao da pronaðem neku stariju sa kojom bih skitao?
Talvez eu devesse achar alguém mais madura para vagabundar?
Da, vrag misli da te uništio The Ender, a ja nemam ni posudu kojom bih te uhvatio, znaèi, da, to je to.
O Diabo acha que você foi destruído pelo Finalizador. Nem tenho um recipiente para capturá-lo. Então, sim, está livre.
Ako išta znaèi... ako treba da provedem ostatak života u mraènoj sobi bez prozora, ne mogu da zamislim bolju osobu, s kojom bih da ga provedem.
Não sei se adianta, mas... se tiver que passar o resto da minha vida em um quarto escuro, não passaria com ninguém melhor.
Juèer sam veèerao sa ženom s kojom bih trebao biti.
Ontem jantei com a mulher que eu deveria estar junto.
Ali, tamo nema dece sa kojom bih se igrala.
Mas não tem crianças para brincar.
Došao sam da vidim da li si osoba sa kojom bih želeo da radim, i izgleda da jesi.
Vim ver ser é o tipo de pessoa com quem gosto de trabalhar.
Osim toga, mislim da postoji jedna djevojka s kojom bih radije provodio vrijeme.
Além do mais, há outra garota com quem prefiro estar junto.
Ti znaš sa kojom bih te htela videti, jel'da?
Sabe com quem eu gostaria de ver você?
On je poslednja osoba s kojom bih izašla.
Ele é a última pessoa com quem eu sairia.
Ali nijedna nota ne bi bila vredna šibice kojom bih je sagorela.
Mas seria a pior composição já feita.
Zapravo, ovo bi moglo zvuèati malo èudno, ali... èiniš se kao osoba s kojom bih se mogla sprijateljiti.
Pode parecer esquisito, mas você parece o tipo de pessoa de quem eu seria amiga.
Duhovi mi ne dozvoljavaju da izvodim magiju kojom bih razbila kletvu.
Os espíritos não deixarão que eu quebre a maldição.
Volio bih to, ti bi mi bila prva sa kojom bih tako razgovarao.
Eu adoraria. Seria a minha primeira.
Nisi baš osoba sa kojom bih sada proslavljao.
Vamos dizer que você não é a pessoa com quem quero beber.
Zato bi valjda, reè kojom bih odgovorila na tvoje pitanje bila,
Então, acho que a resposta para a sua pergunta deve ser
Kunem se da je Zoi poslednja osoba na planeti sa kojom bih bio.
Eu juro que a Zoe é a última pessoa no planeta com quem eu quero ficar.
Treba da idem na neki sastanak pa mi treba neka mnogo dobra riba s kojom bih išao.
Tenho um encontro importante chegando e eu preciso que uma garota super gostosa vá comigo.
Sigurna sam da si ti poslednja osoba sa kojom bih prièala o svom ocu.
Juro que você é a última pessoa... com quem eu queria falar sobre meu pai.
Nema reèi kojom bih to opisao.
Palavras não descrevem o que vou fazer.
Osoba sa kojom bih najviše voleo da veèeram sam ja.
A pessoa com quem mais gostaria de jantar... sou eu mesmo.
Znam da na svetu ne postoji druga osoba s kojom bih radije provela ostatak života.
Eu sei que não há mais ninguém no mundo com quem eu gostaria de passar o resto da vida.
Je li Brian osoba sa kojom bih trebao da pregovaram?
É com Brian que devo negociar isso?
Ne postoji osoba sa kojom bih radije u oluju.
Não há outro que eu preferiria seguir numa tempestade.
Zapravo, čak i sada, kada sam ljudima pričala o temi ovog govora, izmislila sam priču kojom bih zabašurila istinu. I čak sam sakrila istinu o mom TED govoru.
De fato, até mesmo agora, quando eu estava conversando com as pessoas sobre essa palestra, eu inventei uma história falsa e até mesmo ocultei a verdade sobre minha palestra TED.
Glavna stvar u vezi sa tim osobinama, sa kojom bih da vas napustim, jeste da se prvenstveno ne odnose na to koliko ste pametni ili koliko toga znate.
O que quero que vocês entendam sobre essas características é que elas não têm fundamentalmente a ver com o quanto você é inteligente, ou com o quanto você sabe.
0.7214629650116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu tivesse um apagador gigante para apagar tudo... a começar por mim mesmo... 